When you fix it, put in a second lead. Run one to the handlebars and one to the trunk/bags. Should only have one plugged into a device at a time, and keep the plug you are not using covered.
Or, fix the wires and get a splitter to run lines to front and back. Radio Shack should have what you need.
...ED
That is what I did on mine. That way I can run my gps, satellite radio, phone, etc. I have a power source wired in to my trunk.
David