One more easy thing for you to check

.
On the side of each Carb is a small tube. Shown as item #28 in the picture. Over time the ends of the tubes become brittle and crack causing a vacuum leak, and can cause your symptoms.
You can easily see the tube by taking the carb cover off, use a flashlight, and inspect each tube. These can even be replaced (with long skinny needle nose pliers) without taking the carbs off the bike.
Hope this helps. And good luck.
