But do not pull the breather unit off the top of the pumpkin (by accident), it's just staked on there and not made to be on and off.
And with the pumpkin on the bench straight and level, you can measure out the exact amount of 75-90 synthetic rear end dope per the manual, or jsut fill it slowly till it runs back out. One or two ounces too much (but not more) is no big deal (and cause no over-pressure), and I think increases the chances of the dope getting thrown up through the small hole in the pinion cup for lubrication during the 10K service interval (which will go a few thousand longer if done correctly with plenty of good lube)
If you go in through the sidecover to get at the Ujoint for inspection, do not tear up the Ujoint boot getting it off or on (can be hours of fun getting it back on). And a lot of guys will order a new Ujoint boot because they are much more flexible than old dried out ones, and if you do tear yours, you already have a back up on hand. (a torn boot will allow water down inside the drive train and cause BAD water damage in there if left unrepaired)
Here's a nice archived how-to on Ujoint maintenance with pictures. Click each picture for more information detail.
https://web.archive.org/web/20160523032210/http://www.rattlebars.com/mtz/ujoint.htmlAnd if you don't have 90 degree metal valve stems on already, put one in the back wheel when off the bike. The OE two part (stem and elbow) suck and can be unsafe and lead to a rapid loss of air pressure at speed (they can develop cracks right at the wheel if you are prone to only using one hand with the air chuck, so don't do that with rubber stems; lay down on the ground, support the stem with one hand, and put the chuck on with the other hand. But screw all that and stick on solid metal valve stems. (some tighten outside, and some tighten inside; outside being better) Honda rubber stems should be changed with
every tire, fore and aft. But get metal stems.
Here's your best rear end service how-to, right on our Shoptalk.
http://www.valkyrieriders.com/shoptalk/rear_end_service.pptx