It's easy to remove the cap and garnish.
A couple of screws will do it.
Use a rubber drain plug of the appropriate size to plug the filler opening and you can invert away.
Sorry, BJ, I don't quite understand. I know how to remove the existing cap but are you saying the Evaporust will damage the existing cap?
I'm asking as I don't presently have any alternative bungs.