Seems the 10 year old non service rule has hit many dealer service shops, not just Honda motorcycles.
Kinda sucks, but it is what it is, it makes for a secondary/private mechanic shop to be more successful.
The starter is not difficult to remove for repair or replace, but the 3 long bolts can be stubborn.
I think it was Christ CMA that years ago suggested running the bike first to heat the bolts up and maybe help free them. Sounds like good advice and better that a torch that will probably discolor the motor.
I'd spray them down first, overnight.
Changing the start/stop switch set is easy. Repairing it takes patience.
http://www.valkyrieriders.com/shoptalk/VSGPages/starterbutton.htmCheck this out for guidance.