I know you are not installing the Honda Line trunk guard rail, but I have instructions for installing these in pdf format that may be useful in the trunk tear down. Send me your email and I will send them to you.
You may find these pictures useful in getting both sides placed equally as there is not a really good reference point to measure from in deciding where to drill the holes.

