If you don't have anything around you can pick up a generic windshield reservoir bottle for $5.00 or so. Make sure the nipple is large enough.
I got this one from Auto Zone or some such place.
They're chemical resistant and you can hang it from anywhere above the carbs. Even the left grip area if you can keep it high enough.
