I couldn't get the pin cap off on the first caliper I (was going to) rebuild.
A competent improviser could drill out the cap, but I just goobered up the caliper.
Calipers can be had from pinwall for about $30... black rear calipers are for Interstates,
Interstates have different rear calipers than STD/Tourer. Some people try to sell
calipers for lots more than $30 on ebay, don't be discouraged if the 1st one you
find is priced crazy...
I always use anti-seize on the caps, never had a problem since.
A well-fitting screwdriver and a strategy for putting some non-yielding force
on the whole thing while you're removing the cap is good... this picture shows
me getting the pin out, but the idea transfers to the cap...

-Mike