Those bolts simply keep the retainer plate from rotating. There is no force to the bolt in any direction. As long as the bolt does not come loose or prevent the final driven flange from fully seating, I am sure that any bolt that fits would work.
I
once said (and still believe) that all five bolts could be removed and single wooden chop stick would hold the plate in place.
Good luck.