Teeth were worn on drive shaft going into final assembly only, which I thought was unusual.
If the teeth are worn on the pinion gear, the drive shaft and pinion cup should be replaced at the same time.
When mine went out I could pick up the flutter when backing off the power with the clutch engaged or sometimes when holding the throttle at a neutral position. I believe I was a little over ninety thousand miles at the time.