I am much more concerned about the condition of the fairing than any of the brass fittings I pulled from it. I can't believe how weak they are!
Most of the fittings are in very good shape after I removed them. the only ones I was concerned with are the ones from the chrome Honda panel on the front.
To reinstall, I bought a set of longer 5mm screws, covered them in machine oil and installed the brass fittings into the epoxy with the screws installed and bottomed-out. I have unthreaded and rethreaded each of the screws as the epoxy has been drying and so far, so good. I have some anti-sieze ready to go for the final reassembly, but not convinced it's going to solve the problem next time I have to take it apart, who knows when!
I had to do the same thing. Definitely one of Honda's weak links. I used JB Weld to reset my brass fittings. I think part of it is not to over tighten the fastners and keep an eye on them.