I struggled with the air guide a few years ago while fitting I/S pods to my Std. I needed to replace the air guide from a Std to an I/S one to make the pods functional (otherwise why go to all the trouble).
To get the original one out, I pulled it out the left side of the bike almost tearing it up.
When reassembling everything I looked long and hard and then I seen the light. The air box was not in, and I believe the intake runners were not attached to the carbs yet. I slid the air guide in from the left side on it's back on to the top of the carbs. Moved it forward and at the same time rotating the bottom edge downwards and it dropped right into place. Piece of cake!
