Some tire treads buzz when they have worn down. Low air pressure can cause them to CUP which makes the sound. What brake pads are you running? EBCs will buzz in an OEM rotor. Check front wheel bearings.
I use Avon Cobras at 42F and 46R PSI. Never cups or buzzes.
I have previously experienced that tire buzz as well.....especially in turns.