Isn't that the issue that the PAIR valves are meant to cure? Don't those valves put out a little puff of air at just the moment to make the decel phase backfire-free?
I would check the operation of that, as difficult as that is to do... check and verify that

those those vacuum lines which control the PAIR valve are in good shape (the ones going to the #3 and #4 cylinders), that part of it you may be able to do without pulling the tank and/or carbs. I actually had a hole in one of my lines. Not sure what from, but probably one of the many carb cleaners I tried.
Maybe next time it's convenient have a look at the rest of it.
That's the kind of thing I could easily put off for a year or more.