If you drained your lines and now you can't get fluid back in them by
putting it in the reservoir and pumping the brake, then it might work
to use a syringe or something to help get the system primed. Hook a
little bit of hose to a closed syringe and to the opened caliper bleed screw
and pull the syringe plunger to hopefully suction fluid into the system from
the reservoir. You might have to do this a couple of times
(take the hose off the syringe before you mash the plunger back in

),
watch the fluid level in the reservoir, once it starts going down (hopefully)
then you'll start being able to bleed as normal pumping the pedal.
Anywho... this has worked for me several times...
-Mike