Ya might want to check this terminal under the right side cover. Driving lights wired into the headlights without a relay kind of cuase this melting of plastic..

This is inside of that rubber boot..........
I had a part # for a new recepticle for an older Gold Wing, can't lay my finder on it right now. I'll keep looking and if anyone has it add it here.