... If I remember right the overflow tube from the radiator is hanging loose on the right side of the bike. I never reinstalled the reservoir because I couldn’t remember where it went lol. Might put that back on now
Bingo! (Are we sure it is coming through the exhaust or maybe just following the exhaust?)