the 35 mm film trick seems to have worked. I had lost quite bit of fluid, do I need to replace it? I know this is stupid but I'm not sure how.
The service manual calls for fork oil to be added with a tolerance of ±2.5 mL (0.08 oz.) I don't know how you could measure how much fluid you've lost, but if you've just noticed it a few days ago and assuming you haven't had it flowing down the fork, it can't be much. If the front suspension stiffness and handling feel identical to before the leak, I wouldn't get excited about it.