i seriously dought it's oil your seeing..if you look into any carb you'll see the throttle throat will have a brown tarnish in it.. if you clean it with carb cleaner it will be brown coming out. i think what your seeing is the brown tarnish leaking out past the o-rings and making it look like oil.
That makes sense to me. It has more of a brownish color and not the slipperness that you would expect to find with oil. I would describe it more like dried tobacco juice. And because the bike has been a little hard starting, I have been putting carb cleaner in the gas a couple times a year, so I am probably encouraging that by dissolving some of the varnish that then bleeds out through the o-rings that are drying out/shrinking since the bike is 13 years old.
Sound like the bottom line is still the same; the o-rings need to be replaced to correct the problem. I'm just glad to know it is not a sign of a more serious issue on the horizon.