you might try letting liquid wrench have a go at the pistons, and then try again. Before
I had a decent compressor I used to take my calipers up to the man at the NAPA store,
and blow the pistons out with his giant compressor... I like the hydraulic pressure idea,
but I've never tried it, and can imagine me making a giant (paint eating) mess with it

Good luck...
-Mike