lol, well anything is possible there

yeah, looks pretty straight forward on the schematic, which unfortunately doesnt help figure out the problem at all.
only 2 wires going to the stock indicator, clipped a couple of inches back and installed bullet connectors (soldered them on, but wanted the ability to flip back to stock. hooked to the new indicator, only works when blinking right, reversed leads at new indicator light and then it only worked when turning left. works just fine when I plug back into stock indicator light, therefore, I'm a little confused.
let me narrow the question down to, does anyone have any specific knowledge or experience with this kinda thing?