There are various signal boosters available like this.
http://www.crutchfield.com/p_12044UA60/FM-Signal-Amplifier.html#details-tabNever used one myself, so not sure how well they work. Seem like plug and play, assuming our antennas have a standard plug.
Google "FM booster",lots to look at.
Or find a higher elevation route to work..