Mine also broke. Luckily a member sold me an assembly for just the shipping. (Thanks Pharmboy)

I don't know if it can be welded. But it might be worth a try. I'd try to remove the black plastic push button first.
If anybody is in need of any of the other components in the unit, let me know.