I have an old 3s so maybe it doesn't work the same now. But I can punch in the contact and then hit edit and change anything in there. Or maybe I completely misunderstand the question (I'm not the most tech savvy dude around)
I know how to edit contact info. I want to copy a contact into a new contact, then change the name.